Fox made waves with its strategic plans to acquire Roku, shaking up the ongoing battle for control over smart TV home screens.